الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

283

دقائق العلاج ( فارسي )

مرهم مخلوط كرده به كار مىبرند . 59 - قيروطى ديگر براى ترك خوردگى لب : مازو ، سفيداب قلع ، نشاسته كتيرا از هركدام يك جزء ، پيه جوجه خروس هشت جزء ، دهن الورد هشت جزء آنها را بهم آميخته و هر شب مقعد و ناف را با آن همراه با روغن بنفشه يا روغن نيلوفر چرب مىكنند و از هر چيز تند و خشك‌كننده و تلخى پرهيز مىنمايند « 1 » [ باب ] بيستم حرف " ك 1 - كبد الكبريت : گوگرد سائيده و نمك قليا را بيك اندازه بتدريج در بوته اى كه بر آتش گرم‌شده مىريزند تا گوگرد بسوزد « 2 » آنگاه آن را بر پاره سنگى برميگردانند و برداشته از هوا محفوظ نگاه مىدارند اين دارو براى سرفه‌هاى شديد كهنه و بيماريهاى رطوبتى سينه و طحال سودمند و ادرارآور است اندازه خوراكش شش تا هيجده گندم است و ماء المعدن « 3 » را از آن دارو به اين ترتيب مىسازند كه سى مثقال از آن را در سى من آب ريخته و آنها را در ديگ بزرگى گرم و در آن شستشو مىكنند كه براى امراض سودائى و گال مفيد است . 2 - الكبريت المصفى : گوگرد سندروسى را مىكوبند و آن‌قدر روغن گاو تازه بر آن مىريزند تا رويش بايستد و آن را در ظرفى آهنى ذوب مىكنند به‌طورىكه گوگرد آتش نگيرد سپس آن را در پارچه‌اى پيچيده و در شير گاو تازه صاف مىكنند

--> ( 1 ) بعضى از پزشكان سنتى بر اين باورند كه تركيدگى لب يا پاشنه پا و درد پاشنه ناشى از بواسير مقعد است . مترجم ( 2 ) حاصل اين تركيب سولفور سديم يعنى Sna 2 است . مترجم ( 3 ) روش ساختن نوع ديگر ماء المعدن در همين فصل در حرف ميم مىآيد . م